Il y a les outils que l’on achète parce qu’on en a besoin, et ceux que l’on découvre avec curiosité avant de se demander comment on a pu s’en passer.

Les marteaux japonais SUSA appartiennent plutôt à la seconde catégorie.

À première vue, un marteau reste un marteau : une tête en acier, un manche en bois et quelques coups bien placés. Mais au Japon, cet outil aussi simple fait l’objet d’un véritable savoir-faire.

Fabriqués à Sanjo, dans la préfecture de Niigata, les marteaux SUSA sont conçus pour offrir ce que l’on attend avant tout d’un bon outil : un excellent équilibre, une frappe précise, une prise en main agréable et une grande durabilité.

Nous avons choisi deux modèles assez différents, le Kakuhakoya et le Daruma Genno, qui permettent de découvrir deux approches du marteau japonais.

SUSA : une forge de Sanjo depuis 1936

Pour comprendre ces marteaux, il faut commencer par leur fabricant.

La forge SUSA est installée à Sanjo, une ville de la préfecture de Niigata particulièrement réputée au Japon pour son travail du métal et la fabrication d'outils.

Depuis 1936, la maison SUSA fabrique des marteaux selon des techniques transmises au fil des générations.

Aujourd'hui dirigée par Naoki Susa, la forge perpétue ce savoir-faire tout en répondant aux exigences modernes de précision et de résistance.

Cette combinaison entre tradition et précision contemporaine est au cœur des outils SUSA.

Ici, pas besoin de multiplier les artifices : la qualité se retrouve dans la forge de l'acier, l'équilibre de la tête, la fixation du manche et le choix des matériaux.

Deux marteaux, deux façons de travailler

Les deux modèles SUSA que nous avons sélectionnés ont un point commun essentiel : ils sont conçus pour être compacts, précis et agréables à utiliser.

Mais leur conception les destine à des usages légèrement différents.

Le Kakuhakoya est le plus polyvalent, tandis que le Daruma Genno privilégie encore davantage la compacité et la précision.

Le Kakuhakoya : le marteau japonais polyvalent

Avec ses 30 cm de longueur totale et sa tête de 185 g, le Kakuhakoya reste un marteau relativement léger et facile à manier.

Sa particularité est sa double fonction.

Une extrémité permet d'enfoncer les clous tandis que l'autre est conçue pour les retirer. Un seul outil suffit donc pour les opérations courantes de clouage.

Sa surface de frappe présente également de fines stries antidérapantes, destinées à limiter les glissements et à améliorer la précision lorsque l'on frappe un clou.

C'est un détail discret, mais particulièrement appréciable lorsqu'on travaille sur une petite pièce ou dans un espace où il faut être précis.

Une fixation de manche particulièrement soignée

La tête du Kakuhakoya est solidement fixée au manche grâce à un système traditionnel utilisant un coin en bois et un coin en acier insérés en croix.

Cette méthode renforce la liaison entre la tête et le manche et participe à la longévité de l'outil.

Le manche est réalisé en chêne japonais non verni, ce qui lui donne une sensation naturelle dans la main et une bonne adhérence.

Pour quels travaux ?

Le Kakuhakoya est particulièrement adapté aux :

• petits travaux de bricolage ;

• travaux de menuiserie ;

• assemblages de meubles ;

• travaux de réparation ;

• opérations de clouage et de retrait des clous.

C'est probablement le modèle à privilégier si vous recherchez un marteau japonais polyvalent pour la maison et l'atelier.

Le Daruma Genno : le spécialiste de la précision

Plus compact encore, le Daruma Genno mesure seulement 21 cm de longueur totale.

Sa tête pèse également 185 g, pour un poids total de 200 g.

Cette différence de longueur par rapport au Kakuhakoya change sensiblement la sensation en main.

Le Daruma Genno est particulièrement intéressant lorsque l'on recherche un contrôle maximal du geste et un encombrement minimal.

Sa tête en acier forgé est de forme cylindrique, avec une longueur de 70 mm et un diamètre de 20 mm.

Qu'est-ce qu'un Genno ?

Le terme Genno (玄能) désigne une famille de marteaux traditionnellement utilisés au Japon, notamment dans les travaux du bois et la menuiserie.

Leur conception privilégie la précision de la frappe et le contrôle de l'outil.

Le Daruma Genno de SUSA s'inscrit dans cette tradition, avec une construction volontairement simple : une tête en acier forgé et un manche en chêne japonais.

Un petit format particulièrement pratique

Avec seulement 21 cm, le Daruma Genno se glisse facilement dans une petite boîte à outils ou dans un tiroir.

Mais son faible encombrement est également utile pendant le travail.

Pour assembler un meuble, ajuster une pièce ou réaliser une finition, on travaille parfois dans des espaces étroits où un marteau plus long devient moins pratique.

Le Daruma Genno permet alors de conserver un geste court et parfaitement contrôlé.

Le chêne japonais : un manche qui reste naturel

Sur les deux modèles, SUSA utilise du chêne japonais non verni pour le manche.

Ce choix peut sembler étonnant à une époque où de nombreux outils utilisent des poignées synthétiques ou recouvertes de différents revêtements.

Mais le bois possède des qualités particulièrement intéressantes pour un outil à main.

Il est agréable au toucher, offre une bonne prise en main et permet de ressentir davantage le mouvement de l'outil.

Et contrairement à un manche synthétique qui conserve son aspect d'origine, un manche en bois peut évoluer avec le temps et l'usage.

Il devient progressivement votre manche.

L'équilibre avant la puissance

L'un des points communs les plus intéressants entre les marteaux SUSA est leur équilibre.

Avec environ 200 g au total, ils ne cherchent pas à rivaliser avec les gros marteaux destinés aux travaux lourds.

Ce n'est d'ailleurs pas leur objectif.

Leur domaine, c'est plutôt la précision.

Un marteau bien équilibré permet de contrôler plus facilement la trajectoire de la frappe et de travailler avec moins d'effort.

Pour de petits travaux de menuiserie ou d'assemblage, cette maîtrise est souvent beaucoup plus importante que la puissance brute.

C'est une philosophie assez caractéristique des bons outils japonais : plutôt que de demander davantage d'effort à l'utilisateur, on cherche à améliorer l'outil lui-même.

Kakuhakoya ou Daruma Genno : lequel choisir ?

Les deux marteaux sont proches par leur poids et leur fabrication, mais leur usage diffère.

Choisissez le Kakuhakoya si vous recherchez un marteau polyvalent pour les travaux courants, notamment parce qu'il permet également de retirer les clous.

Choisissez le Daruma Genno si vous privilégiez la compacité, le contrôle du geste et les travaux de précision.

Et si vous aimez les beaux outils, il est difficile de ne pas trouver une bonne raison d'avoir les deux.

Pourquoi choisir un marteau fabriqué au Japon ?

Un marteau est probablement l'un des objets les plus simples que l'on puisse imaginer.

C'est justement pour cela que la qualité de fabrication est intéressante à observer.

Lorsqu'un outil comporte peu de pièces, il n'est pas possible de cacher grand-chose derrière la technologie ou la complexité.

Tout repose sur quelques éléments : la qualité de l'acier, la forge, la forme de la tête, l'équilibre, le manche et sa fixation.

Chez SUSA, ces éléments sont travaillés avec un savoir-faire qui remonte à 1936.

Le résultat est un outil sans gadget, pensé pour accomplir parfaitement sa fonction.

Des outils faits pour durer

Le marteau n'est pas un objet que l'on devrait avoir besoin de remplacer régulièrement.

Un bon marteau peut accompagner son propriétaire pendant des années, voire des décennies.

C'est particulièrement vrai lorsque sa conception privilégie des matériaux simples et robustes : acier forgé et bois de chêne.

Les marteaux SUSA s'inscrivent pleinement dans cette logique.

Ils ne cherchent pas à être les plus impressionnants ou les plus sophistiqués.

Ils cherchent simplement à être de bons marteaux.

Et c'est peut-être finalement la meilleure définition que l'on puisse donner à ces deux outils japonais.

Avec le Kakuhakoya et le Daruma Genno, on retrouve une approche du produit que nous apprécions particulièrement.

Des matériaux simples.

Une conception réfléchie.

Un véritable savoir-faire.

Et surtout, un objet destiné à être utilisé longtemps.

Fabriqués à Sanjo par une maison qui travaille le marteau depuis près de 90 ans, ces deux modèles montrent qu'un outil aussi ordinaire qu'un marteau peut encore être l'expression d'un véritable savoir-faire artisanal.

Deux marteaux différents, mais une même idée : faire simple, faire précis et faire durable.